写作 学习改写
【写作目标】
1.了解改写的内涵。
2.了解改写的方式。
3.掌握改写的方法。
【写作指导】
改写,就是对原文进行内容或形式的改变,是按照要求和需要把一种文章改变为另一种文章的作文方法,是对原作从形式到内容进行某种再创造。
改写主要有两个基本类型:一个是形式上的改写,另外一个是内容上的改写。形式上的是指体裁、表现方法、语言、人称等方面的改变而不涉及内容的重大改变。内容上的是指主题思想的转移和中心人物的改换。
改写有以下形式:1.改人称,一般有两种方式:一是把第一人称改为第三人称;二是把第三人称改为第一人称。此时应注意改文中的主要情节应与原文中的情节相符。而且如有人物描写的话改写后应合乎人物的实际。2.改体裁,即将原文的体裁改变,以另一种方式将文章表现出来。如将诗歌改成散文、将小说改成剧本。3.改结构,就是在抓住原文的前提下根据表达的需要,将顺叙改为倒叙、插叙或将倒叙改为顺叙等。4.改主次,如把主要人物改成次要人物、把次要人物改成主要人物。
改写要遵循的基本原则:1.改写要有章法可依。这里的章法是指命题对改写的要求。写之前应先明确要求,再按要求写,切不可过分地自我发挥。2.要把握原文精神。原文的主要内容、主题和具体写法等,是改写构思的张本。要领会原文的主题、人物、情节、表达方式等。审清题意、明确要求,对改体裁、改人称、改语体以及字数限制做到心中有数。3.要明确中心与标题。如有的原文是记事的要求改成写人的,那么中心要相应变,标题自然不应用原文的,要按照要求确定中心,按中心确定标题。4.要有自己的风格。改写是需要想象力的,在写作过程中,要融入自己的风格,避免千文一面。
【写作训练】
本单元的课文,情节富于戏剧色彩,人物形象也很鲜明。从中选择一篇改写成课本剧。
例文:
三顾茅庐剧本
地点:诸葛亮的家
时间:东汉末年
人物:刘备、诸葛亮、关羽、张飞、童子
(幕起,刘备两次去拜访诸葛亮,但都没见着,他准备第三次去拜访,但遭到了他的两个结义兄弟的强烈反对)
张飞:(不耐烦地嚷道)大哥,这回不用您亲自去,诸葛亮算个什么,只不过是一个小小的草民,何必哥哥亲自去,我和二哥只要用一根麻绳就把他捆来了。
刘备:(有一点生气)你俩都是武将,懂什么,诸葛先生是天下的贤人,怎么能随便派人去抓,你们真是一点儿都不懂得尊重人才。
(他俩低下了头。幕落)
(幕起,离诸葛亮的家还有半里多路时)
刘备:你们看,离诸葛先生的住处只有半里多路了,咱们还是下马步行吧。
(张飞刚想反驳,但见关羽拉了拉他的衣角,又摇了摇头,张飞明白了,便住了口。三人只好下马步行)
(终于到了诸葛亮的家。刘备上前轻轻敲门,童子出来开门)
刘备:请问这是诸葛先生的家么?我要找你家主人。
童子:我家先生正在草堂午睡,您稍等一下,我马上替您去传信,先……
刘备:(连忙打断了童子的话)不用了,我就在此等候你家先生吧。张飞、关羽你俩在门口等候,我先进去。
(刘备轻轻走了进去,恭恭敬敬地