365文库
登录
注册
福利来袭，限时免费在线编辑
转Pdf
下载我编辑的
下载原始文档
收藏
路过你心房
上传于：2024-08-27
Xx学院2011届本科生毕业设计论文毕业论文TranslationCriteriaonLyricsTranslation学院外国语学院专业姓名指导老师英语学号职称二一一年五月Xx学院2011届本科生毕业设计论文xx学院毕业论文诚信承诺书本人郑重承诺我所呈交的毕业论文TranslationCriteriaonLyricsTranslation是在指导教师的指导下独立开展研究取得的成果文中引用他人的观点和材料均在文后按顺序列出其参考文献论文使用的数据真实可靠承诺人签名日期年月日Xx学院2011届本科生毕业设计论文ITranslationCriteriaonLyricsTranslationobstaclesXx学院2011届本科生毕业设计论文II翻译标准在歌词翻译上的体现摘要随着全球经济迅猛向前发展跨语言交际已成为时代发展不可或缺的标志音乐与我们的生活息息相关更为之润色使之多姿多彩而歌词正是歌曲的本意所在这使得中英歌词互译成为跨语言交际中一颗璀璨的明珠而然尽管整个时代对歌词翻译的需求白日化迄今为此真正关于歌词翻译的研究论著却是甚少关于各类翻译标准在歌词翻译上的研究更是寥寥无几由此可见中英文