英语教育毕业论文 浅析缘何在现如今的中国外国节日“横行当道”.doc

XX高等专科学校外语系毕业论文 题目:浅析缘何在现如今的中国外国节日“横行当道” 毕 业 生 姓 名： 指导教师、职称： 学 号： 专 业 名 称：英语教育 201 年12月20号 Abstract: Chinese traditional festival of Chinese traditional culture as an important part of and forms. It takes a subtle form of recreation, and to demonstrate the spirit of the Chinese nation in the world, a good idea, wisdom and moral pursuit and yearning, is promoting Chinese traditional culture and the Chinese traditional virtue and the important carrier. In today's world cultural diversity of cultures coexist, situation, we use the concept of modern society, traditional culture and the intrinsic value, play, and strengthen their functions, expand to maintain national characteristics, carrying forward the national spirit, and strengthen national cohesion is of great significance. Five thousand years of Chinese civilization and culture is penetrated into Chinese traditional festivals. As a carrier of the spirit of the Chinese nation, the Chinese traditional festivals, regardless of its form is not less than the significance of foreign holiday, but with the deepening of reform and opening up, the Chinese traditional festivals but is gradually forgotten. This paper will bemeeting phenomenon produces makes an approach to analysis. 摘 要: 中华传统节日作为中华传统文化中的重要组成部分和表现形态。它以一种潜移默化、寓教于乐的形式，展示中华民族的精神世界，表达着对美好的理想、智慧与伦理道德的追求和向往，是弘扬中华民族优秀传统文化和传承中华传统美德的重要载体。在当今世界多元文化并存、东西方文化交融的形势下，我们用现代社会的理念和视角，揭示传统文化的内在价值，发挥、拓展和强化其功能，对于保持民族特色，弘扬民族精神，增强民族凝聚力具有重大意义。作为中华民族精神的载体，中国传统节日无论其形式还是其意义绝不逊色于外国的节日，但是随着改革开放的深入，中国的传统节日却被人们所逐渐淡忘。本文将就此现象的产生作一番探讨分析。 Key Word：The traditional festival culture; Fade phenomenon; Carrying forward the national spirit 关 键 词：传统节日文化； 淡化现象；弘扬民族精神 目 录 摘要 关键词 绪论...........................................................1 一、 中外节日的简析与主要内涵特点比较..........................1 （一） 中国节日和外国节日在中国的流行现状分析..................2 （二） 中国节日和外国节日的内涵特点分析........................3 文化差异因素对中外节日的影响分析..........................3 （一） 中国节日的形成因素分析..................................4 （二） 外国节日的形成因素分析..................................4 三、 社会与历史背景因素对中外节日的影响分析....................4 （一） 当局对遏制传统节日的没落采取的措施......................4 （二） 媒体对外国节日的宣传影响................................5 （三） 商家对外国节日的追捧作用................................5 结论...........................................................5 参考文献.......................................................6 致谢词.........................................................7 浅析缘何在现如今的中国外国节日“横行当道” 绪论 中华传统节日作为中华传统文化中的重要组成部分和表现形态，千百年来经久不衰，历久弥新。它以一种潜移默化、寓教于乐的形式，来展示中华民族的精神世界，表达着对美好的理想、智慧与伦理道德的追求和向往，是弘扬中华民族优秀传统文化和传承中华传统美德的重要载体。在当今世界多元文化并存、东西方文化交融的形势下，我们用现代社会的理念和视角，揭示传统文化的内在价值，发挥、拓展和强化其功能，对于保持民族特色，弘扬民族精神，增强民族凝聚力具有重大意义。中华传统节日包括春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节等，这些节日依托自然规律的变化，连接起来就是一幅丰富而浪漫的历史文化长卷，多姿多彩、令人陶醉。当我们以感恩、平和、虔诚的心态来解读这幅画卷的时候，会发现其中有取之不尽的惊喜与愉悦。因为，所有的节日都被赋予无限的内涵，无一例外地充满着诗情画意，表现出趋利避害的自然本能，表现出智慧、聪明与机敏，并将其发挥得淋漓尽致，将喜怒哀乐、悲欢离合等民族感情给予了鲜活的展示和充分的表达，表明中华民族是一个极富责任感、极富想象力和极浪漫的民族，这就是传统节日得以传承千百年的内在动力和永恒的魅力所在。 中外节日的简析与主要内涵特点比较 主要的我们熟知的节日有以下一些： 阳历节日： 1月1日元旦（New Year's Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day) 3月12日中国植树节(China Arbor Day) 3月14日白色情人节(White Day) 3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day） 4月1日愚人节(April Fools' Day) 4月5日清明节（Tomb-sweeping Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月4日中国青年节（Chinese Youth Day) 6月1日 国际儿童节(International Children's Day) 7月1日中国GCD诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月7日中国人民抗日战争纪念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day) 9月10日中国教师节(Teacher's Day) 10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月5日世界教师日(World Teachers' Day)（联合国教科文组织确立） 10月31日万圣节(Halloween) 12月25日圣诞节(Christmas Day) 春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day) 5月第三个星期日全国助残日 6月第三个星期日父亲节(Father's Day) 9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day) 9月第三个星期六全国国防教育日 9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf) 10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day) 10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day) 10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction) 10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day) 11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day) 农历节日: 农历正月初一春节(the Spring Festival) 农历正月十五元宵节(Lantern Festival) 农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历七月初七乞巧节(中国情人节）(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival) 农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival) 农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 这只是我们所能查到的大家都熟知一部分，还有着许许多多的节日是我们的先祖流传下来的。 （一） 中国节日和外国节日在中国的流行现状分析 中华传统节日包括春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节等，这些节日依托自然规律的变化，连接起来就是一幅丰富而浪漫的历史文化长卷，多姿多彩、令人陶醉。 外国节日主要包括情人节、圣诞节、感恩节还有一些跟节约能源或是保护环境有关的节日。 这些节日可以说是在现如今的中国所最熟知的一些节日。 （二） 中国节日和外国节日的内涵特点分析 中国传统节日 1. 是以自然为取向。尊重自然，随着自然物候的变化，以物喻人，进而引发对社会及人生的感怀。春节、新年伊始的第一个月圆之夜元宵节、清明踏青、中秋赏月、重阳辞青等，都是踩着自然的节拍。因此，强调人与自然的和谐，在某种程度上体现了中华民族对自然规律的认识和把握，是中国古老的天人合一哲学思想的集中表现。 2. 是文化的表达方式。是发自内心的喜庆与深沉，蕴涵着对历史与价值的独特理解。其中的一系列的祭祀、聚会或饮食等风俗，都既包含了娱乐或休闲的成分，又有特定的人文取向。通过节日的各种形式或仪式，将趋利弊害的自然本能、智慧、聪明与机敏发挥得淋漓尽致。将喜怒哀乐、悲欢离合等民族情感给予了鲜活的展示和充分的表达，表明中华民族是一个极富责任感、极富想象力和极浪漫的民族。 3. 是不断的取其精华的过程。春节是这样一个过程。清明节又是提炼了上巳节、寒食节、清明节三个节日的精华而成为今日之内涵与形式。端午节对屈原的纪念，以一种昂扬向上的体育竞技精神彰显民族性格和精神。七夕节也是如此，有着多种含义，但又是在不断提炼其值得高歌的品格与特征。 同时，中华民族优秀传统文化的“忠、孝、诚、信、礼、义、廉、耻”等价值理念充分体现在传统节日的诸种表现形态之中，所以我们将传统节日称作是传统文化的载体，这是有道理的。由此，可以说，不断注入时代精神，丰富传统节日的内涵，也是其本质的必然要求。 而外国（主要是欧美)传统节日，大都是来自圣经的内容，包括圣诞节，复活节，逾越节等等，再就是为纪念一些特定的事件而设立的节日，包括美国的感恩节，圣帕特里克节（起源于爱尔兰），情人节，愚人节（起源于法国）万圣节，等等 相对而言外国节日没有中国节日那么深刻的文化内涵，而中国节日没有外国节日那么直接明了。各有所长。 二、 文化差异因素对中外节日的影响分析 中华传统节日，集中体现了中华民族的价值观念、思维模式、伦理道德、行为规范、审美