探析日语词汇的音节构造特点.docx

探析日语词汇的音节构造特点 "  论文关键词：音节构造 ラ行词条 同化原理 忠实性原理   论文摘要：日语中的词汇按其来源角度，主要可以分成三大类：和语词、汉语词、外来语词。原本不位于词头的ｒ音，随着音韵的发展，汉语词与外来语词中“ｒ音可位于单词词头”，这一音节构造特点的变化是由于在中国文化等外国的先进文化的作用，且在同化原理和忠实性原理共同作用下，ｒ音位于词头的词条的整体数量并不多。    一、ラ行单词语种特点   二、ｒ音的音韵变化  由此可知，日语中以ラ行音开头的单词的出现始于平安时代。   三、ラ行词条的音节构造特点   1. 和语词汇：日语与欧亚语族的语音特点的共通性——ｒ音不可位于单词词头  “所谓的欧亚语族说，是指印欧语、乌拉尔语、阿尔泰语、朝鲜语、日语、阿依努语、爱斯基摩语等，均是从悠久的太古时代的一个共同语中分化出来的，换言之，这些语言组成了一个大语族。  作为根据，岸本通夫氏列出了这些语言在言语结构上的一致性。比如：  （1）动词位于句末。  （2）ｒ音不可位于单词词头。”［５］  可见，“ｒ音