365文库
登录
注册
福利来袭，限时免费在线编辑
转Pdf
下载我编辑的
下载原始文档
收藏
厌世又偷生厌世而谋生
上传于：2024-08-16
毕业论文题目中文浅析中日谚语中的动物意象以十二生肖为中心日文中日両国諺動物十二支中心专业日语指导教师学生姓名班级学号2012年3月大连工业大学2011届本科生毕业论文I摘要语言是一个国家传承文化的载体而谚语则是千百年来从人们的智慧和经验中提炼的结晶是语言长期发展的积淀也是对语言有最具代表意义的诠释而和十二生肖相关的谚语更反映了中国传统的民族文化大部分的先行研究主要从文化的角度对十二生肖谚语所反映的中国传统文化进行了论述本文首先从感情色彩角度对十二生肖谚语进行了数据统计进而对中日十二生肖动物谚语意象进行了对比分析分析发现中日两种语言中十二生肖所表达的意象不尽相同其次就十二生肖所表达的意象的共同点和不同点进行了总结并对其原因进行了分析通过对十二生肖相关谚语的研究能发现两国千百年来的文化交流历程并能映射出政治经济等多方面的发展模式本文以十二生肖意象为中心以谚语为透视点通过数据对比分析法对中日动物谚语意象的异同及其产生的原因进行分析以期对先行研究有所补充但本文研究所用数据均出自字典因此得出结论均是以字典为基础所做的调查对于其他方面的语料收集将留作今后的课题关键词谚语十二生肖意象中日II要旨言葉