365文库
登录
注册
5

语文书为何这样编写

192阅读 | 8收藏 | 3页 | 打印 | 举报 | 认领 | 下载提示 | 分享:
5
语文书为何这样编写第1页
语文书为何这样编写第2页
语文书为何这样编写第3页
福利来袭,限时免费在线编辑
转Word
right
1/3
right
下载我编辑的
下载原始文档
收藏 收藏
搜索
下载二维码
App功能展示
海量免费资源 海量免费资源
文档在线修改 文档在线修改
图片转文字 图片转文字
限时免广告 限时免广告
多端同步存储 多端同步存储
格式轻松转换 格式轻松转换
用户头像
猫忘了鱼尾纱鱼忘了旧伤疤 上传于:2024-04-21
语文书为何这样编写 “奇怪,这笔硕,这字怎么部和我们小时候学的不一样。”每每学校复习阶段,陪孩子 一起学习的家长就会遇到类似的问题。 到底哪个是对的? 标准是什么? 在日前举行的统编三科教村工作座谈会上, 统编语文教 材执行主编、人民教育出版社小学语文室主任陈先云对家长、老师的一些有关拼音、古诗、 文章修改、选文的经典性、标点符号等方面疑问进行讲解- 陈先云告诉记者,教材的编写,没有最好,只有更好。统编小学语文教材自 2017 年秋 季在全国投入使用以来,社会各界对其非常关注, 通过各种渠道表达了对教材的看法和意见。 编写组将在全社会的共同帮助下,使统编救材不断完善,不断提高。 记者: 为什么“庄称”的“稼”应读轻声,却标注本音? 陈先云, 这是基于本套教材充分考虑学生学习能力发展的规律和实际的学习需求, 在不 同的阶段采用了不同的注音方式 一年级至二年级上册的起步阶段,学生识字量小, 自主认读汉字能力较弱,部分方言区 的学生普通话基础不佳。因此,教材采用了全文注音的方式,体现出包括轻声在内的语流中 的音变现象,以减轻学生识读汉字的负担,并指导学生正确流利地讲好普通话。 随着学生识字量的增加、 自主识字能力的发展和普通话水平的提高, 全文注音的必要性 大大降低。因此,教材从二年级下册起改为单字注音的方式,只标注未识过的汉字字音。单 字注音需要反映辞书中对该单字本音的标注, 才能符合国家的语言文字规范, 比如, “庄稼” 的“稼”如果标注为“jia”,“巷晤”的“曲”如果标注为“ying”,就会与《现代汉语 词典》对这些单字的注音不符,也会影响学生对这个字本音的学习。因此,这些字都标注本 音。 在单字注音的情况下, 教师需要提示单字规范的本音, 同时可以指导学生在实际语流中, 读好该字的轻声等音变现象 记者: 是“读书百遍,而义自见”还是“读书百遍,其义自见”? 陈先云: 一年级下册 《日积月累》栏目中,教材选用了“读书百记,而义自见”,这与 人们习惯说的“读书百遍, 其义自见"略有不同。 实际上,“读书百遍, 而义自见"出自晋"陈 寿《三国志。魏志*董遇传》。而“读书百遍,其义自见”出自宋代朱熹的《训学斋规"读 书写文字》。 这两种说法都没有错, “读书百遍,其义自见”显然是由“读书百遍,而义自见”演变 而来的。因此,教材选用的是这句话最早的出处,即“读书百遍,而义自见”。 记者,为什么二诗 《小池》中“衬骨照水爱哺邓" 是“桂胃”而不是“林苦" ? 陈先云, 古诗原文和现代汉语中的个别字词用字不同,也会造成误解。以一年级下册课 文 《小池》中“树阴照水爱晴柔”为例,有读者可能不理解,认为“树阴”应作“树蝴”。 窦际上, 杨万里的诗集中, 各版本古精(四部从刊影宋写本《诚南集》卷七 清吴之振编《宋 诗名》卷七十一,今人点校本《杨万里集签校》卷七) 中都写作“树阴”,而非“树戎”, 不存在争议。“树萌”是现代汉语的推荐词形,和“树阴”的意思是相同的,但古代文学作 蝇的用字,应以古籍文献的文字面狐为依据,不能以现代汉语一概而论- 记者: 是“白云生处”还是“白云深处” 陈先云, 三年级上册十诗必山行》中的“白云生处有人家”一句,另有一个版本写作*白 云深处有人家”。在杜牧自己的《梦川集》 中,用“生处”的较多,目前较为通行、权威的 点校本《杜牧集系年校注》 《中华书局 2008 年版) 和《樊川文集校注》《巴吧书社 2007 年版) 也都作“生处”; “深处”则常见于他人著作对杜牧诗句的转引,文献价值进色于前 者。另外,从诗意上看, “生处”可以理解为“白云形成的地方”,而“深处”则可理解为 “云雾综绕的深处”,两个意思玫能讲通。但明朝何良俊在《四友裔从说》卷三十六“者文” 中评述道: “杜牧之诗“远上寒山石签斜,白云生处有人家”,亦有亲笔刻在甲秀堂帖中。 今刻本作“深”,不未“生”字远甚。” 直言用“生”字意境更佳。综合考虑上述条件,教 村便选用了“白云生处有人家”这一版本,, 又如,三年级上册古诗《风刘景文》中的“最是竹黄橘绿时”一句,也有另一个版本, 写作“正是橙黄橘绿时”。 选用“正”字的版本,有宋犁庆之著《诗人玉局》、赴圭璋编 《全 宋词》 等书: 而今人点校本 《荔轼诗集》(中华书局 1982 年版) 中,出现此句时均作“最”, 其可信度和文献价值更高。同时,这句诗的大意是,一年中最美好的风光,莫过于橙黄橘绿 的秋景。 如果用“最” 字,语气上会比“正”更加强烈,更能贴合作者想表达的情阅。 因此,, 教材和点校本《苏轼诗集》保持一致,用“最是机黄橘绿时”- 类似的情况不仅出现在诗句中,有时甚至连标题都并存两说。 如三年级下册古诗《惠崇 春江晚景y》,题目历来有“晚录”和“晓景”二说,争议不下。从《苏轼诗集》的不同版本 和相关文献来看,“晚景”和“晓景”各有依据,难以轻易判定就对就错。近年来,学界也 兽有人针对这个问题进行考辩, 但各路说法的证据背不充分,仍难下一定论。 编写组几经查 阅清施元之评注《施注苏诗》【文渊阁四库全书本 、清王文许辑注 《苏轼诗集》 《中华书 局 1982 年版) 、清查慎行注《苏诗补注》 凤凰出版社 2013 年版) 等多种知名的苏诗注本 中均以“晚景”为是,因此,教材最终
tj