外国现代诗歌【经典】
在平时的学习、工作或生活中，大家都知道一些经典的诗歌吧，诗歌是一种抒情言志的文学体裁。诗歌的类型多样，你所见过的诗歌是什么样的呢？下面是小编收集整理的外国现代诗歌，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《咏一朵枯萎的紫罗兰》
英·雪莱
这一朵花失去了香味，
它象你的吻，曾对我呼吸;
那鲜艳的颜色也已消褪，
不再闪耀着你，唯一的你!
一个枯萎而僵死的形体，
茫然留在我凄凉的前胸，
它以冰冷而沉默的安息
折磨着这仍旧火热的'心。
我哭了，眼泪不使它复生!
我叹息，没有香气扑向我!
唉，这沉默而无怨的宿命
虽是它的，可对我最适合。
黎明
冰冷而敏捷的手
取下阴影的绷带一层层
我睁开眼睛
我还
活在
一个仍然
新鲜的伤口正中
在这里
我在这条街上的脚步声
回荡在
另一条街中
在那里
我听见我的脚步
在这条街上响过
在这里
只有雾才是真物实景
友谊
这是期待的时刻灯的长发
无休无止地
在桌上落着
黑夜把窗口变得巨大
没有人来访
只有无名的.存在包围着我
辨认
院子里有一只鸟儿在啾啾啼，
就像一枚硬币掉进扑满里。
一阵微风吹来，它的羽毛
一次转弯时消失，
也许并没有鸟儿，
我也不是我院儿里那一只。
假如我是一阵清风
作者：阿威梯克
假如我是一阵清风，而你是玫瑰花丛，我要悄悄地抚摸着
你透散着芳香的丝发。
假如我是头森林的麋鹿，而你是清凉的`永泉，我要用火热的嘴唇
狂饮着你的甜吻。
假如我是只飞蛾，而你是一朵火光，唉，我要投进你的怀抱，让热情把我烧成灰烬！
《阶段》
德·赫曼赫塞
正如花会凋谢
正如青春消逝
生命的每一个阶段
亦复如是
生命
会在每一个阶段召唤我们
心啊
预备告别过去
重新开始
心啊
勇敢地寻找
寻找新的境地
我们必须离乡背井
否则便要受到终身监禁
心啊
就是这般
要不断
告别
辞行
博尔赫斯：《局限》
有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。
有一面镜子，我照了最后一次，有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。
在我的'图书馆的书中，有一本
我再不会打开——我正注视着它们。
今年夏天，我将满五十岁，不停地将我磨损呵，死神！
馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。
蜜甜的`露珠，顺着树皮往下淌;
留下辛香的绿痕，在银色中闪光。
缎子般的花穗
在露珠下发亮，就像璀璨的耳环，戴在美丽姑娘的耳上。
在残雪消融的地方，在树根近旁的草上，一条银色的小溪，一路欢快地流淌。
稠李树伸开了枝丫，发散着迷人的芬芳，金灿灿的绿痕，映着太阳的光芒。
小溪扬起碎玉的浪花，飞溅到稠李树的枝杈上，并在峭壁下弹着琴弦，为她深情地歌唱。
（希腊）乔治塞菲里斯
黄昏时分，你坐在
耐苦石头上，阴郁眼神
泄露了你内心忧伤
心灵在眩晕，嚼泣在抗辩，你双唇上那条绒
明白无误地在打颤。
想到那桩桩往事
使得你泪水涟涟
你像倾斜船身
复归于满舷。
可你心中痛苦
并没有太多呼喊，而又为给这个世界
一片繁星密布天。
（林天水译）
《对镜》
英·哈代
当我照我的镜，
见我形容憔悴，
我说
但愿上天让我的.心
也象这样凋萎
那时
人心对我变冷
我再也不忧戚
我将能
孤独而平静
等待永久的安息
可叹
时间偷走一半
却让一半留存
被时间摇撼的
黄昏之躯中
搏动着
正午的心
多年了我已经离开家园，
而现在，当我又来到门前，
我不敢开门，因为怕看见
一张我从未看见过的脸。
茫然地望着我自己的脸
问我到这里来有什么事。
我的事——就是我留下的一
段生活
可能它现在仍然留在那里？
我竭力使我自己镇静，
把窗棂仔细审视一遍，
寂静却像海洋般翻腾，
一直冲向我的耳边。
我不禁木然地笑了一声
我竟在一扇门前这般畏惧，
我曾经面对危险，面对死人，
却从来也不曾颤抖、战栗。
我把手搁在门的`活闩上，
小心翼翼，战战兢兢，
生怕门一下向后弹开，
地面上留下来我一个人。
我又把我的手指挪开
小心谨慎，像是碰着了玻璃，
我捂住耳朵，像一个小偷
喘着气悄悄从这所房子离去。
生活
纳伊姆·弗拉绥里
生活呵，有什么能和它相比？
它藏着一把认识万物的钥匙，严寒酷暑，朝霞落日，冰与火，光明与阴影。
奇妙的生活仪态万千，我能亲眼看见真感到高兴。
我爱在深夜的时刻
享受宇宙的寂静，我爱那漠漠苍穹——
碧空万里，一片安宁，它在暴风雨前乌云滚滚，也有轻轻飘动的朵朵白云。
我爱那细雨霏霏，雷声隆隆，暴风骤雨，雪花漫天。
小河流水，垮玲琮琮，原野牧场，陡峭的山岩。
瀑布激流，飞泻奔腾，崇山峻岭，千里平原。
我爱那空山鸟语，绿树婆娑，峥嵘的怪石和春季里
花团锦簇的`草坪。
我爱那林中的鸟群，和它们无忧无虑
此起彼伏的啼鸣。
一切我都喜爱，一切我都欢迎，人们、天空、大地、
夜的黑暗、白昼的光明，——
是这种人间盛事、宇宙万象，用永远年轻、永远新鲜的活力，在不断地鼓舞我们前进。
华兹华斯 (英 1770——1850)
我独自漫游!像山谷上空
悠悠飘过的一朵云儿，蓦然举目，我望见一丛
金黄色的水仙，缤纷茂密;
在湖水之滨，树荫之下，在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点
在银河上下闪烁明灭，这一片水仙，沿着湖湾
排成延续无尽的行列;
一眼便瞥见万朵千株，摇颤着花冠，轻盈飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪;
有了这样愉快的伴侣，诗人怎能不心旷神怡!
我凝望多时，却未曾想到
这美景给了我怎样的`珍奇。
从此，每当我倚榻而卧，或情怀抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中闪烁——
那是我孤寂时分的乐园;
我的心灵便欢情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。
《茶的情诗》
美·张错
如果我是开水
你是茶叶
那么你的香郁
必须依赖我的无味
让你的干枯，柔柔的
在我里面展开、舒散
让我的浸润舒展你的.容颜
我必须热，甚至沸腾
彼此才能相溶
我们必须隐藏
在水里相觑相缠
一盏茶工夫
我俩才决定成一种颜色
无论你怎样浮沉把持不定
你终将缓缓地
落下，攒聚在我最深处
那时候，你最苦的一滴泪
将是我最甘美的一口茶
不一定
萨阿强
李子不一定落在李子树周围，苹果不一定落在苹果树附近……
少言寡语不一定大智若愚，谈笑风生未必就是不严肃认真。
美人儿不一定心灵空虚，傻大姐不一定能有好命……
恋人儿不一定一帆风顺，单身汉不一定永远不幸。
真正的`爱情不一定就只有一次，两次三次真正的爱也有可能……
真理不总在长者手里，年轻人的话有时也不妨听听。
金钱不一定带来不幸，两手空空就值得高兴？
生活会向我们提出许多问题，我们一定能回答吗，能否总能……
1、枝头
（墨西哥）奥克塔维奥帕斯
一只小鸟
落在松枝上，啾啾歌唱。
它突然挺立，箭一样
飞向远方，歌声中变得渺茫。
小鸟是一块木片
善于歌唱，伴随着歌声嘹亮，活活地烧光。
抬望眼：空荡荡。
只有寂静
在枝头摇晃。
2、忧郁少女
（希腊）乔治塞菲里斯
黄昏时分，你坐在
耐苦的石头上，阴郁的眼神
泄露了你内心的忧伤
心灵在眩晕，嚼泣在抗辩，你双唇上那条绒
明白无误地在打颤。
想到那桩桩往事
使得你泪水涟涟
你像倾斜的船身
复归于满舷。
可你心中的痛苦
并没有太多呼喊，而又为给这个世界
一片繁星密布的天。
3、窗
（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯
在这度日如年的黑屋里，我走来走去，希望能找到
几扇窗子。哪怕只开一个窗子
也该是不小的安慰。
但窗子并不存在，或者只是我没有看见
它们。看不见也许更好。
也许到头来，光只是另一种暴政。
谁知道会有什么新的事情败露出来。
4、声音
（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯
被爱和被理想化的声音
死者的声音，或者那些失踪的
等同死去的人的声音。
有时候它们在梦中对我们说话：
有时候在深思中心灵会听到它们。
随着它们的声响返回的那一刻，我们生命中最初诗歌的声响
像夜里的音乐，也远去、逐渐消失。
5、火
（西班牙）维森特阿莱克桑德雷梅洛
所有的火都带有
激情。光芒却是孤独的！
你们看多么纯洁的火焰在升腾
直至舐到天空．
同时，所有的飞禽
为它而飞翔，不要烧焦了我们！
可是人呢？从不理会。
不受你的约束，人啊，火就在这里。
光芒，光芒是无辜的。
人：从来还未曾诞生。
6、爱之后的爱
（圣卢西亚）德雷克沃尔科特
这一刻终将到来，当你充满喜悦地
在自己的门前，在自己的镜子里
欢迎自己
并为此与自己相视而笑，说，坐下来。吃吧。
你会重新爱上这个陌生人你自己。
来点酒。来点面包。把你的.心交给
它自己，交给那个曾用一生爱过你的
陌生人，你曾为了另一个人而
忽视过的那个人，了解你内心的人。
从书架上取下那些情书，那些照片，那些绝望的笔记，从镜子里剥下自己的影子。
坐下来。享受你的生命。
7、深夜时分
（美国）丽泽穆勒
夏天的夜晚，世界
在听力所及的范围内移动，在洲际公路上，嗖嗖作响
或者隆隆地驶过，偶尔的汽笛声
为我们送来丝丝寒意。
晴朗安静的夜晚，声音有时会飘进我们的卧室，还有月光和支离破碎的光，仿佛在我们出生之前
天空就让它们逃逸了。
冬天，我们关紧窗户，读契科夫，几乎要为他的世界而流泪。
多么奢侈，多么快乐，我们能为一种虚构的生活
而悲伤。
8、我在屋外的黑暗中
（俄罗斯）奥西普曼德尔施塔姆
我在屋外的黑暗中洗脸，天空燃烧着粗糙的星星，而星光，斧刃上的盐。
寒冷溢出水桶。
大门锁着，大地阴森如其良心。
我想他们哪里也找不到
比真理更干净的画布。
星盐在水桶里溶化，冻水渐渐变黑，死亡更纯粹，不幸更咸，大地更移近真理和恐惧。
9、美，不能造作，它自生
（美国）艾米莉狄金森
美，不能造作，它自生
刻意追求，便消失
听任自然，它留存
当清风吹过草地
风的手指把草地抚弄
要追赶上绿色波纹
上帝会设法制止
使你，永不能完成
10、苏醒
（冰岛）西德格尔马格努松
记忆突然碎裂成
很多夜晚
碎裂的声音
在我拾起碎片
并扔进那将其
融为一体的白昼的强光中时
在我的体内回响：
制成一件新甲胄的铁片
作者：雪莱（英国）
在夜晚第一度香甜的睡眠里我从梦见你的梦中起身下了地
习习的夜风正轻轻地吹灿烂的星星耀着光辉
从梦见你的梦中起身下了地有个精灵附在我的脚底
它引导着我来到你的`纱窗下哦亲爱的真是不可思议
四处游荡的乐声已经疲惫湮没在幽暗静寂的清溪
金香木的芳馨已经消逝就象梦中那甜美的情思
夜莺一声声泣血的怨啼已在心底溘然死去
我的生命也必将在你心上停熄因为哦我所热爱的只是你
哦请快把我从绿草地上扶起我气息奄奄神智昏迷衰竭无力
让你的爱在亲吻的密雨里降落降落在我苍白的嘴唇和眼皮
我的面颊已经冰凉惨淡我的心脏音响沉重跳动迅疾
哦请再一次把它拥紧在你的胸前它终将碎裂在你的心窝里
