麦克莱奥德先生擦了擦他的额头，他总是很容易出汗。他的鼻翼微张，继续用沙哑的声音说道：
“那绝对不是一般的刀造成的，伤口附近的血肉都被撕开了。”他转向黑利医生，“人们发现格雷杰小姐时，她靠在她的床边。”他顿了一下，脸上的血色逐渐消失了，“房间的门从里面上了锁，所有窗户的插销也都锁得好好的。”
“那是一个密室吗？”约翰·马卡里昂问道。
“没错，马卡里昂上校。没人能进那个房间，也没有人从那个房间出来过。我已经亲自检查过那些窗户了，门也检查过了，再怎么尝试也是无法从外面把窗户关上的，从外面也的确打不开那扇门。”
他摇了摇头，闭上了眼睛，仿佛陷入了冥想，在接受上帝对他的指引。沉默了一会儿，他对黑利医生说：
“伤口在左肩，靠近脖子，目前我只能判断出深约10厘米，像是用斧头劈出来的。但奇怪的是，出血量似乎很少。阿德莫尔的麦克唐纳德医生检查了尸体。他认为死因更像是遭到惊吓身亡，和伤口无关。格雷杰小姐似乎已经受心脏病困扰好几年了。我想这样就能解释为什么出血量这么少了吧？”
“也许是的。”
“她的睡衣上也有一些血，但是不多。”麦克莱奥德先生又喝了一大口威士忌，“我联系了格拉斯哥的警局总部，但由于今天是安息日，邓达斯督察明天早上才会回来上班。当我听说今晚黑利医生会留在这里，我想要是黑利先生愿意帮忙马上去现场检查一下房间和尸体，到明早就能有一些进展了。”说着，他站起身来，“我已经安排车子在门口等着了。”
约翰·马卡里昂一路陪同他的客人来到了杜克兰。
死者的哥哥哈米什·格雷杰上校早已在城堡的大厅中等候。麦克莱奥德先生称他为“杜克兰”。杜克兰看上去像一只老鹰。他一言不发，用力握了握黑利医生的手。然后，他带着约翰·马卡里昂去往与大厅毗连的一个房间里休息，让麦克莱奥德先生带医生上楼。
“唉，这次对他来说可能是一次致命的打击，”地方检察官和医生一起走上橡木楼梯时低声说道，“杜克兰和他的妹妹相依为命。”
楼梯的尽头是一条走廊，往前分出几个拐弯口。他们径直往前走过第一个岔口，来到一扇门锁已经被拆卸下来的门前。麦克莱奥德先生停下了脚步，对医生说：
“就是这个房间。只有门锁被破坏了。我当时进去的时候吓了一跳，我建议你也先做好心理准备。”
黑利医生看着神情严肃的检察官，点了点头，准备开门。门被无声地推开了。他看到一个穿着白色睡裙的女人跪在床边。梳妆台上有一盏闪着微光的煤油灯，窗帘拉得紧紧的。在灯光下，白发女子跪在地上，似乎只是在进行祈祷。
他看了看四周，墙上挂着一些装裱好的刺绣样品和作品，还有很多画。家具都是些又大又沉的物件：一张挂着篷帐的四帷红木柱大床，一个仿佛是为巨人而设计的洗手台，一个像封建古堡般矗立的衣橱。几张椅子和桌子就像是无措的小鹿，被围困在褪色暗淡的巨兽中央。
黑利走进房间，低头看向死去的女人。麦克莱奥德先生并没有夸大其词：她的锁骨都被割裂了。他弯下腰，把睡衣稍稍后拉，露出整个伤口。他脸上的表情突然从怜悯转变成了惊讶。他转过身，示意麦克莱奥德先生过来，并指向尸体胸口的一道从伤口末端偏上一直延伸到心脏上方的伤痕。
“你看。”
麦克奥莱德先生愣愣地看了一会儿，摇了摇头。
“这说明什么？”他小声问道。
“这是一道已经愈合的伤疤。目前我只能推测出她很久以前受过和今晚一样严重的伤。”
“会不会是动过什么手术？”
“没有缝合的痕迹。缝线留下的疤痕是不会消失的。”
麦克奥莱德先生又摇了摇头，他确定地说道：“我从来没听说格雷杰小姐受过什么伤。”
他看到医生通过他的单片眼镜仔细地观察伤口，并不停地拿下镜片。他的额头上又开始出汗了。窗外突然传来了一声猫头鹰的尖啸，让他吓了一大跳。
“这道旧伤，”黑利医生说道，“是被利器划伤的。你也看到了，这道伤已经愈合了，就像缝合过似的，留下的疤很浅。你看这道伤疤形状狭窄，边缘齐整。如果用的是钝器，那肯定会扯开旁边的肌肉，造成伤口边缘开裂。”
他指向新伤：“这就是典型的例子。这个伤口就是用钝器造成的。我现在可以进行初步的猜测：格雷杰小姐很久以前曾经被想要杀她的人捅伤了。没经验的人经常会认为心脏在胸腔上方，其实心脏的位置较低。”
他原本一直弯着腰，现在站直了身体，他比麦克莱奥德先生高出不少，硕大的脑袋和他高大的身躯反而刚好相称。麦克莱奥德先生抬头看着他，想到了一幅给他的童年留下阴影的画：《迦特巨人歌利亚》。
“我从来没听说过有人想要杀害格雷杰小姐。”
“据约翰·马卡里昂的描述，我想她绝对不会是那种想要自杀的人。”
“绝对不是。”
医生又弯下腰仔细地观察那道伤疤。
“捅自己时，往往捅进凶器后就会拔出来，所以会留下一道短伤疤；而用刀捅别人往往会往下用力，留下的伤疤会更长。你也能看到这道伤疤显然很长，而且越往下越宽，完美符合用刀造成的伤口特征。”
他将他的单片眼镜移到新伤上：“而这次致命的伤口则恰恰相反，这是有人用某种—我认为应该是某种长柄把手的钝武器—用力击打所造成的。凶手当时面朝着被害者。她是死于惊吓过度。因为如果她的心脏一直在跳动，伤口肯定会喷涌出大量的血。”
窗外不时飞过的猫头鹰发出的尖啸让麦克莱奥德先生越发心神不安。
“只有疯子才会下这么重的手。”他激动地说道。
“也许是的。”
黑利医生从口袋里拿出一根医用探针，仔细查看伤口。然后他打开了一盏医用灯，照亮了死者的脸。他听到麦克莱奥德先生倒抽了一口冷气。从那张脸上的血痕可以看出，格雷杰小姐在死去之前，手上沾满了自己的鲜血。他蹲下来，拿起她握紧的右手，并用力掰开。她的手指上沾满了血。黑利医生的脸上露出了疑惑的神情。
“她抓住了凶器，”他说，“那就说明她被砍中的时候并没有死。”
他看了一眼她左手的手指：上面并没有血。他站起身来，对麦克莱奥德先生说：
“她并没有用她的左手。她用右手抓住了武器，然后再按住了自己额头。鉴于出血量不多，造成伤口的凶器很可能直到她死后仍插在她的伤口中。也许在她倒地后，她试图拔出伤口中的凶器。凶手后来拿走了他的凶器，所以他目睹了她痛苦挣扎的过程。”
麦克莱奥德先生把床脚的栏杆攥得咔嗒作响。
“没错，没错。但是凶手怎么从这个房间里逃离的呢？你看那扇门。”他指向之前破坏门锁而锯下的一大块红木门板，“他根本不可能从门逃离，也不可能翻窗逃走的。”
黑利医生点了点头，走向离床最近的窗户，拉开厚厚的窗帘，并打开了窗户。月光携八月夜晚的暖风一起涌进了房间。他打开了医用灯，仔细地查看窗框后，再关上了窗户，开始检查窗户的紧固件。
“你说这扇窗户的插销当时是插好的吗？”
“是的，另一扇窗户也是。”麦克莱奥德先生又擦了擦他的额头，并补充道，“这间卧室就在杜克兰书房的正上方。”
黑利医生前后拨动着插销。固定的弹簧力度不是很足，看起来磨损很严重。
“格雷杰小姐睡觉的时候是开着窗户的吗？”
“我想她在这种天气是开窗睡觉的。我已经确认过昨晚这里的窗户本来是开着的。”
医生将灯光移到窗户下的地板上，突然发现了什么，俯身查看。地板上有几滴血迹。
“你看。”
“你觉得她是在这里受伤的吗？”麦克莱奥德先生低声问道。
“很有可能，不然就是她受伤后跑到了这个位置。你看这里的血量很少，只有一两滴。当时凶器肯定还插在她的伤口中。”黑利医生弯下腰，仔细地盯着血迹研究了几分钟，“她很有可能就是在这里受伤的。如果刀刃还插在伤口上，血液会过一两秒后才会流出来。她肯定是回到床边，在拔出凶器的时候不支倒地。”
“凶手不是从窗口逃走的。”麦克莱奥德先生肯定地说道，“下面的花坛上并没有鞋印。那里的泥土非常松软，连麻雀在上面跑过的脚印都能看得一清二楚。如果你明天再来看看，还会发现外墙面和你的手背一样光滑，根本不可能沿着墙面爬上爬下，得搭个脚手架才能够到窗户。”
麦克莱奥德先生说完又擦了擦额头。他显然已经考虑了所有的可能性，又逐一推翻。黑利医生走到燃着火的壁炉边，像检查窗户一样仔细检查。
“至少我们能肯定没人从烟囱里进来过。”
“这点几乎可以肯定，我已经考虑过了。烟囱里容纳不了一个人，我亲自确认过了。”
现在只剩下尸体跪坐的区域还没有仔细查看了。地板上已经有不少血了，要不是人死后伤口便会快速凝结，出血量肯定会更大。
黑利医生拿着医用灯，上下查看着那个蜷缩的身体。看到值得注意的地方就会停下来仔细端详一番。在快要结束对尸体的检查时，他突然发现伤口上的睡衣领口边有一道银光，如同草叶上的露珠般吸引了他的注意力。黑利医生弯下腰，发现皮肤上黏着一片圆形的物体。他伸出手摸了摸，圆片马上掉了下来——那是一片鱼鳞。
