从叙事时间看公文与报告文学的区别
文/ 南京师范大学文学院 羊京
【摘要】在社会重大事件的表述上,公文与报告文学具有叙事内容的相似性,但从叙事时间看公文与报告文学的写作,二者有所区别,主要在时序安排、时点层次和时距处理三个方面。了解区别,有利于指导公文写作。关键词 公文;报告文学;叙事时间
里蒙? 凯南将叙事时间“看作故事事件成分在本文中的编排形式”。叙事时间也称作文本时间,是事件内容具体呈现在叙事文本中的时间序列。事件出现在文本中的时间按作者的主观意图安排,与事件的客观时间序列相区别。
事件既然有发生的客观时间序列,那为何不直接按照此叙述呢?兹维坦? 托多洛夫回答了这一问题,他认为叙事时间存在的必要性在于:原始事件的时间是立体的,几个事件可以同时发生;而叙事的时间是线性的,需要通过话语将事件一件一件地叙述出来。将事件“一件一件地叙述”,实现了从立体转化为线性、从现实跳跃至文本。
但如若按照“一件一件地”叙述,就有着诸多排列组合,相应有了多种叙述的可能,而每个组合的“叙述”又会产生不同的效果。在这种情形下,写作者可根据写作需要选择相应的叙述组合。另一方面,如果事件按照原有时间的发展写作,事件会呈现得不生动,读者也无法把握重点,也就产生不了兴趣。而如果适当地调整时间顺序,文本故事就会变得精彩。以上两个方面,即提出叙事时间这一概念的必要性。
叙事时间主要从时序安排、时点层次和时距处理三个方面来表现,本文将分别从这三个方面具体比较二者差异,进而指导公文写作。
一、时序安排
简单来说,时序是按时间的先后进行故事的叙述。事件从发生到结束这一过程体现出客观的发展顺序,即故事时间顺序,而叙述者在文本中对事件的发生时间重新安排,即文本时间顺序。跟报告文学对顺叙、倒叙、插叙多种时序的运用相比,公文只求事实清楚、完整,不求新鲜、生动,所以绝大多数情况下单一地使用顺叙。
如傅秀堂的《抗击98 大洪水的长江委人》中有这样一段叙事:“1998 年2 月,长江委科学预报,长江今年可能发生流域性大洪水。96 年大洪水刚过,按一般规律,继发大洪水的概率应该不会太高……自6 月11 日以来,长江流域有12 次降雨过程……6 月30 日,国家防总发出……7 月17 日,国家防总再次……部署迎战长江第二次洪峰。7 月24 日,第三次洪峰到了……1996 年大洪水就很危险,李鹏总理、姜春云副总理曾亲临指挥;1998 年,洪湖大堤更险。”以上文字,从“自6 月11 日以来”“6 月30 日”“7月17 日”“7 月24 日”几个时间点看,可以毫无疑问地得知运用了顺叙,而“96 年大洪水刚过,按一般规律,继发大洪水的概率应该不会太高”“1996 年大洪水就很危险,李鹏总理、姜春云副总理曾亲临指挥”正是插叙的运用。
同样以洪灾为主要叙述内容,《国务院办公厅关于切实做好汛期灾害防范应对工作的紧急通知》(国办发明电〔2013〕18 号)中只运用顺叙来表述:“今年入汛以来,全国多地出现强降雨过程……雅安、都江堰等地先后发生山洪、泥石流、滑坡等灾害,造成重大人员伤亡和财产损失。”
此外还有一种情况,即分叙。它是对同一时间内发生在不同地方的事件,采用“花开两朵,各表一枝”的方法进行叙述。在报告文学中,分叙的运用还是较为普遍的,如:吴申的《西岳群英谱》、钱刚