公文“抄”作杂谈与公文中的歧义问题合集
公文“抄”作杂谈
俗话说,“天下文章一大抄,就看会抄不会抄”,公文“抄”作杂谈。自从学习
写作开始,此番论调就在耳边蒙绕不停。特别是从事公文写作以来认真学习,刻苦钻
研,对所谓有定评的大材料无不细心揣摩,然而“照猫画虎”“依葫芦画标”者比比
皆是,深感“天下没有不抄的笔杆子”。然而,细细品味,才知小抄者形似,中抄者
神仪,大抄者抄于无形,以彼家之语言,曾此户之思想,赁甲方之结构,创乙类之新
意,宛如冰糖葫芦,山里红虽是买来的,竹签子却是自产的,冰糖一深,浑然天成,
又有谁敢说这不是新的创造呢? 以此为切入点,谈点公文写作的粗浅感受,与诸君共
勉。
一、以“没有不抄的笔杆子”谈抄的重要性 长期的实践,使我们感觉到一一每
一次写材料经历的思维过程,与初学写作时的过程是何其相似,初学者从摹仿开始,
老成者从参考起步,其主要的区别就在于进入状态的速度不同,初学者缓慢,老成者
迅达,如此而已。人摹仿是抄,参考也是抄,一个是抄的初级形式,一个是抄的升华阶
段。试想,公文文体的严格规定性,注定我们在写作时继承的多,创新的少,甚至可
以说在文体上就不可能有什么创新。文体的继承,就是文体的“抄”。公文的内容是
反映组织的意志,是“代人立言”,其指导思想必须同组织的领导者保持一致,特别
是作为地方组织的公文一般是以落实上级精神为主的多,在精神上必须同上级保持一
致,这必然要体现在语言文字载体的同一,必要的内容,必要的语言,必要的引经论
典,所有这些其实质就是必须做好“抄”字文章,秘书工作《公文“抄”作杂谈》。
看得远,是因为站的高;写的好,是因为有参考。抄是引用,抄是参考,抄是引经论
哄,抄是你之所以看得更远的巨人肩膀,抄是之所以写得更好的前期平台。笔杆子是
写出来的,是改出来的,也是抄出来的。
二、从“如何让人觉得不是抄”谈抄的艺术性 抄不是抄克而是参考,引用,
人摹仿,所以必须讲求艺术性,有条原则必须予以坚持。 一是不能全抄,全抄就是抄
奢。抓住重点,突出特点,这篇材料需要什么就抄点什么,缺少什么就抄什么。但绝
对不能整篇全抄,全抄就是抄袭。谋篇之初,可能是文体未定前,那就不妨参考文
体,以了解这种体裁的要求和具体模式;立意之始,也许结构未明,那就不妨引用结
构,以彼之骨架塑此之雕像,或内容,或语言,杂取种种,汉以此论。 二是不要在
一棵树上吊死人,要抄的广泛。一篇文章,文体采用甲种形式,结构融汇乙类骨架,
内容涉足丙的涵盖,语言渊源于丁的精彩,甲、乙、丙、丁优化组合,是它又非它,
这不是新的创造又是什么呢? 参考要广泛,引用不单一,人摹仿看不见。 三是抄要分
清类型,不能千篇一律。抄上级的文件,重在落实批示,贯彻精神,本已十分精确的
语言,何用更改? 抄下级的汇报重在抓住事例,事情要清楚,数字要准确,为经验提
供例证,为观点提供论据。抄外单位的材料重在写作技巧,语言精华,他山之石,可
以攻玉。
三、从“怎么就算是会抄”谈抄的实践性 话好说,事难办,文章不好写。如何
在公文写作中运用抄的技巧,需要大量的实践。这决不是讲一讲秘诀就可以一下子完
成的,那如何实践呢?
公文中的歧义问题
歧义是指语句有两野或多歧意义,可同时形成两种或多种可能解释的一种语言现
象,公文中的歧义问题。比如,我们要学习文件这名话,就有三种理解: 一是我们打
算学习一下文件;一是我们索要供学习的文件;一是我们应当学习一下文件
对于自然语言而言,歧义本是一种正常现象,难以简单地说好与不好,更不能一
概视为语病,全面禁绝。在一些文体中歧义甚至被作者有意识地加以运用,如在相声
作品中,歧义就常被用来制造包补。一些日常口语交际、书面交际中使用频率很高的
修僚格,如双关之类,在一定意义上也可以视作在积极地应用歧义。但我们不得不指
出的是,在更多的情况下,歧义现象确实有害。这在主要用于事务处理的应用文体
中,特别是公文中,其危害的程度尤深
公文的语言是一种非常讲究精确性的语言,因为公文的使用目的就是要使对方接
受作者的影响,而且是对对方行为的强制性影响。要使这种影响有效,一个重要的前
提条件就是使意思的表达高度精确,每一个词,特别是每一个句子必须保持意思的唯
一性,以避免对方见仁见智,按各自的理解而不是作者的意图去行事。从这样的意义
上上,歧义对公文当然就是百分百地有害。能对这一点提供证明的实际例证举不胜举。
据说,第二次世界大战结束前,战败局面旱定的日本之所以挨了两颗原子弹,其原因
是多方面的,直接原因之一,就与日本政府针对波茨坦公告发表的声明中存在岐义有
一定关联。日本政府称自己对公告的态度是默数