盐都新区 人民调解委员会
调解卷宗
卷 名: 借贷纠纷 (卞留才、卞留兵)
卷 号:
人民调解员: 施峰 刘姗姗
调解日期: 2012年3月05日
立卷人: 刘姗姗 立卷日期: 2012年3月21日
保管期限: 伍年
备 注:
卷 内 目 录
序号
文书名称
页号
备注
1
人民调解申请书
或人民调解受理登记表
1
2
人民调解调查记录
2
3
人民调解证据材料
3
4
人民调解记录
4
5
人民调解协议书
或人民调解口头协议登记表
5
6
人民调解回访记录
6
7
司法确认有关材料
7
8
卷宗情况说明
8
9
封 底
9
人民调解申请书
申请人:
姓名 卞留兵 性别 男 民族 汉 年龄 35
职业或职务 居民 联系方式
单位或住址 盐都新区福裕小区
被申请人:
姓名 卞留才 性别 男 民族 汉 年龄 32
职业或职务 居民 联系方式
单位或住址 盐都新区福裕小区
纠纷简要情况:卞留才与卞留兵两人合伙做生意,当时两人商议好各出资100000元,开一间小的休闲茶餐厅,在筹资的过程中,卞留才因实力不够,自己只能拿出50000元,另50000元向徐荣汉暂借,由卞留兵做担保,借款时限为一年。今年初到了要还钱的时候了,徐荣汉拿着借条找到卞留才,但对方托说没钱还,徐荣汉于是找到担保人卞留兵,卞留兵认为这钱是卞留才欠的,与他无关,因此拒绝还款。两人发生矛盾。
当事人申请事项1、卞留才主动还清欠徐荣汉的50000元。
当事人申请事项2、要求现在就取消该笔50000元借款担保人资格。
当事人申请事项3、
人民调解委员会已将申请人民调解的相关规定告知我,现自愿申请人民调解委员会进行调解。
申请人(签名盖章或按指印)
2012 年 3月 05 日
人民调解受理登记表
2012 年 3月 05日,人民调解委员会依当事人申请(人民调解委员会主动调解),经当事人同意,调解 卞留兵、卞留才 之间的纠纷。
纠纷类型: 借贷纠纷
案件来源:①当事人申请②人民调解委员会主动调解
纠纷简要情况:卞留才与卞留兵两人合伙做生意,当时两人商议好各出资100000元,开一间小的休闲茶餐厅,在筹资的过程中,卞留才因实力不够,自己只能拿出50000元,另50000元向徐荣汉暂借,由卞留兵做担保,借款时限为一年。今年初到了要还钱的时候了,徐荣汉拿着借条找到卞留才,但对方托说没钱还,徐荣汉于是找到担保人卞留兵,卞留兵认为这钱是卞留才欠的,与他无关,因此拒绝还款。两人发生矛盾。
当事人(签名)
登记人 (签名)
盐都新区 人民调解委员会
2012 年3月 05 日
备注:此表由人民调解委员会填写
人民调解调查记录
时 间: 2012年3月06日
地 点: 新区调委会
参加人: 施峰、刘姗姗
被调查人: 卞留兵
记 录: 在接到卞留才的申请后,我们找到了卞留兵询问相关情况,
问:卞留兵,你是否因与卞留才合伙做生意拿不全投资款,而向徐荣汉借款50000元?该笔款项的担保人是否为卞留才?
答:是的。
问:卞留兵,当时的借款赁条中担保人一项写的是卞留才,是否为卞留才自愿,当时的情况是什么样的?
答:当时的情况是这样的,我找徐荣汉借款时,他说要找一个担保人,我当时就想到了卞留才,因为他既是我的哥哥,又是生意合伙人。他是个比较适合的人选,再说,当时我找到卞留才请他作为我该笔50000元借款的担保人,他也没有任何疑义,当即是爽快的答应了。
问:卞留兵,这张欠条的还款时间就是本月,你目前的偿还能力如何?
答:我去年年底刚刚结婚,婚房装了一半还没完工,因此手头上暂时也拿不出这么多钱来还款,当然我会尽量提前还款的。
调 查 人(签名):
被调查人(签名):
记 录 人(签名):
人民调解记录
时 间: 2012年3月20日
地 点: 新区调委会
当事人: 卞留才、卞留兵
参加人: 施峰、刘姗姗
人民调解委员会已将人民调解的相关规定告知各方当事人。
调解记录: 根据上次跟你们谈话了解的情况,你们回去以后都进行考虑,你对我们调委会的意见和建议有什么看法,能不能接受?
卞留兵说,听了调委会意见后,我和王军回家商量了一下,同意偿还20000元的欠款,但目前我们没有偿还能力,在和卞留才商议后,他同意我们分期偿还,20000元共分5期,每期偿还10000元,最后一期将利息结清。现在王军也知道赌博的危害性了,差点家破人亡。王军还承诺今后一定戒赌,努力工作把债务早日还清。卞留才也表示,自己今后也会戒赌,找份正当工作,踏踏实实过日子。
调解结果:
1、调解成功;2、调解不成;3、有待继续调解
当事人(签名盖章或按指印):
当事人(签名盖章或按指印):
人 民 调 解 员(签名):
记录人(签名):
2012 年2 月 20 日
人民调解协议书
编 号:(2012)都新民调第 号
当事人
姓名 卞留兵 性别 男 民族 汉 年龄 35
职业或职务 居民 联系方式
单位或住址 盐都新区福裕小区
姓名 卞留才 性别 男 民族 汉 年龄 32
职业或职务 居民 联系方式
单位或住址 盐都新区福裕小区
纠纷简要情况:卞留才与卞留兵两人合伙做生意,当时两人商议好各出资100000元,开一间小的休闲茶餐厅,在筹资的过程中,卞留才因实力不够,自己只能拿出50000元,另50000元向徐荣汉暂借,由卞留兵做担保,借款时限为一年。今年初到了要还钱的时候了,徐荣汉拿着借条找到卞留才,但对方托说没钱还,徐荣汉于是找到担保人卞留兵,卞留兵认为这钱是卞留才欠的,与他无关,因此拒绝还款。两人发生矛盾。
经调解,自愿达成如下协议:1、20000元欠款分五期偿还,最后一期结清利息;2、王军与赌博恶习彻底划清界限。