翻译服务保密协议 翻译服务保密协议书

翻译服务保密协议 甲方: 电子邮箱 乙方: 身份证号码 : 电子邮箱 1、甲方委托乙方进行下述保密资料、信息的翻译工作，乙方自 愿为甲方提供有偿翻译服务。 翻译内容 : ,将_文翻译成 文。 2、乙方应对甲方提供的全部资料保密，并且不得披漏 ( 或许可 其履员披漏 ) 信息与其机构以外任何其他人。乙方只能在翻译工作进 行时使用该信息 ,未经甲方书面同意,不得为自身或第三方的利益使 用或试图使用该信息。 3、甲方所提供信息及其相关所有专利、版权、贸易秘密、商标 及其它知识产权已经得到其所有人的使用授权。 本协议未授予或暗示 乙方对此类权利的任何许可或转让。 4、对于相关文稿、专利、版权、贸易秘密、商标及其它知识产 权的翻译，甲方享有唯一所有权。乙方无权向任何第三方提供、复制 或销售该译稿。  5、甲方将相关资料、文件等信息提供给己方，乙方及其懂员或 委托人员应该做到 : a.对该信息保密 , 其应采取的谨慎程度不应亚于披露方为保护其 不愿披露的专有机密信息所采取的谨慎程度,并且在任何情况下 ,以 合理的谨慎程度进行保密。 b.信息的披露范围应仅局限于乙方个人或有乙方为执行翻译 工作所必要的懂员，不得将信息披露给其他任何人。 C.乙方对其履员或委托人员履行保密义务承担连带保证责任。 d.仅仅将该信息用于有关协议的执行上，除此以外使用该信息 必须经双方书面同意。 6、乙方若要将甲方提供的资料、文件等信息披露给非附属的顾 问和代理 ,必须首先经由甲方的书面认可,并且与该顾问和代理签署 有关保密协议，而且其形式必须得到甲方认可。 7了、应将全部商业秘密资料和文件等信息视为甲方的财产，在执 行完翻译工作后或收到甲方的书面要求时，乙方应立即归还 ,包含该 商业秘密资料的载体及其任何或全部复印件或摘要。 如果该保密资料