中级口译Unit3答案

Unit 3 词汇预习 3-1 邮电 post and telecommunication 海外部主任 director of the Overseas Department 感到骄傲和荣幸 be proud and honored gracious invitation 盛情邀请 distinguished group 杰出的团队 寄托 expectation 外宾专用别墅 villas for overseas visitors look over the seas 面向大海 字面意思 literal meaning 国际机票 international flight ticket school break 学校假期 3-2 share my thoughts with you 和您谈谈我的想法 foreign firm 外国公司 investment destination 投资目的地 翻了两番 quadruple 投资热 investment fever 对外全面开放 open the whole country up to the outside world 沿海城市 coastal cities 内地 interior areas 有利可图 profitable I'm all ears to… 愿闻其祥 最大限度 maximum 发挥有关双方的优势 bring the strengths of both parties concerned into full play 幅员优势 massive land, vast expanse 税收 taxation 消费者市场 consumer market 基础设施 infrastructure 诱人的投资政策 attractive investment policies 资金 funds 管理知识 management knowledge, managerial expertise 研究资料 literature 合资企业 joint venture 独资企业 solely foreign-funded enterprise enlightening 启发 consultant 顾问，商议者 3-3 cordless/mobile phones 无绳/移动电话 投资意向 investment proposal 明智的 wise 制造公司 manufacturing company persuasive 有说服力的 express train 快车 potential market 潜在市场 initially 最初，起始 embark on 着手，从事 at a moderate rate and a safe scale 稳妥的速度和规模 in the vicinity of 大约 投资比重 share of investment 利润分配 profits share 权益关系 the relation of rights and interests 营销 marketing 外汇储备 foreign exchange reserve 天晴还需防雨天 save/keep…for a rainy day convertible curre