中级口译口试考试流程详解

一口译口试考试流程必要的三证准考证口试证身份证按口试证上的时间地点报到候考我的口试证上写的是上午上海外国语大学三号楼一楼早上我到了该楼楼口处有许多等着进场的学生一位老师发套伞的塑料袋当天早晨下大雨另有几位老师进行第一道检查检查三证通过检查后进入候考教室教室门口有位老师负责将考生的手机关机状态封进信纸袋随后等待老师叫号分组因为叫号是随机的所以要集中精神听老师叫号错过了就只能轮到下一批甚至最后一批叫到号后老师会告诉你一个组号即为你的组号随后按次坐在教室第一排进行第二次三证检查检查完毕后就被带入走廊尽头的另一个教室再次核对三证后发口语的卷子阅读并准备分钟后收卷该卷上不能作任何记录因为要循环利用如要写提纲可以写在自己的纸上或口试证的背面但考试时不能看收卷后沿着走廊按组号分散坐在各个教室或办公室门口的位子上等待正式考试进入考试教室后面前有一张大小草稿纸和两台录音机一台播放录音一台录音你的口译两台录音机后坐着两位老师检查口试证和准考证后开始录音先要用英语说和然后开始讲讲到等老师喊停后停一般不会说满分钟开始口译部分口译部先后为两段英译中和两段中译英每段又分为两小组句子中口句子较短高口的句子比较长组间