保密Strictly Private & Confidential
[01,08,2016]
甲方:(我方)
法定代表人:
地址:
Party A: [] (the “Party A”)
Legal representative:
Address:
乙方:[请填写名称] (简称 “乙方”)
法定代表人:
地址:
Party B: [please insert name of Party B] (the “Party B”)
Legal representative:
Address:
(以下将甲、乙双方合称为“双方”或独称为“一方”)
鉴于:
Whereas:
甲方考虑与乙方开展合作(简称“交易”),在双方进行交易过程中,均有可能向对方发送或接收对方发送之相关资料(定义见下)。在任何情况下,发送相关资料方为披露方,接收相关资料方为接收方;
In connection with future business cooperation (the “Transaction”), both Parties have the opportunity to receive Rel