翻译押题

端午节端午节起源于中国最初是人们驱邪祛病的节日后来传说爱国诗人屈原在这一天死去也同时成了汉族人民纪念屈原的传统节日在农历五月初五这一天人们吃粽子纪念屈原因为粽子象征着给屈原的祭品端午节的所有习俗中赛龙舟最受欢迎尤其是在有众多河流和湖泊的南方省份元宵节早在汉朝中国人就开始隆重地庆祝元宵节作为中国最重要的传统节日之一元宵节是农历的正月十五被认为是家人团圆的好日子元宵是农历新年里的第一个月圆之夜代表着春天的来临它也被认为是春节的最后一天换句话说只有过完元宵节春节也才算结束在元宵节这天吃的传统点心叫做元宵或者通常所说的汤圆通过这个名字我们就可以明白它含有家庭团聚和快乐的意义随着时间的变化元宵节活动越来越多如观灯会猜灯谜舞龙灯舞狮等等直到今天每年全国各地都会庆祝元宵佳节清明节清明节又名扫墓节或寒食节是人们祭祀祖先最重要的节日在中国清明预示着晚春的来临即最好的耕作时间在清明节那一天后辈们会清扫祖先坟墓摆上食物和鲜花自古以来我国有很多关于清明节的艺术作品和诗歌这体现了中国人对清明习俗的重视和传承七夕节农历七月初七是一个特别的节日用以庆祝伟大而浪漫的爱情故事虽然各地对该节日的叫法和传统不尽相同但都可以追溯到一个古老的故事一对情侣被一条大河隔开每年只能在这一天晚上见面在中国城市中比起七夕节年轻人更喜欢过西方的情人节虽然一些传统习俗已被改变或已消失如情人节的礼物由过去的刺绣变成了鲜花和巧克力但是牛郎织女的传说仍然世代相传刺绣动名词刺绣是中国艺术中一颗璀璨的明珠其历史可以追溯到新石器时代在古代刺绣是那些被禁足妇女们的一项优雅的工作因为丝绸质地好大部分精美的丝绣品都是用其制作而成从皇帝的龙袍到今天的时尚潮流刺绣为我们的文化和生活增添了许多乐趣在中国西南部现代丝绣依然非常流行一些少数民族也有自己的刺绣风格通常以描绘神话或宗教内容为主题风筝现在时风筝是中国传统的民间手工艺汉代以后人们开始用纸制作风筝替代了木头和竹子这样一来纸的使用减少了成本风筝很快走入了普通人的生活在中国放风筝在每一代人中都很流行风筝的出现唤起了人类渴望飞翔的梦想每逢节假日很多人聚集在广场上手里拿着线在蓝天中放飞一只只美丽的风筝潍坊国际风筝节在每年四月举行世界各地的风筝爱好者都会在此进行比赛中国书法中国书法是汉字的书写艺术旨在在汉字的书写过程中体现线条和布局的美感书法在中国古代具有重要的实用功能是所有知识分子都必须掌握的技能因此出现了大量优秀的书法家与书法作品此外书法作为一门成熟的艺术有一套完整的创作鉴赏收藏理论体系并与中国绘画雕刻舞蹈音乐等艺术相互影响汉字的书法艺术不仅盛行于中国也传播到了日本朝鲜等国被视为东亚的重要艺术和最优雅的书写形式之一中国传统戏曲中国传统戏曲主要起源于原始部落的歌舞表演是一种历史悠久的综合舞台艺术中国戏曲有两千多年的历史有多个分支是中国传统文化的重要组成部分其中京剧豫剧和越剧最为著名它们将文学音乐舞蹈美术武术与表演艺术融为一体随着时代的变化中国戏曲面临着两个问题一是如何继承与发扬这些传统戏曲是他们重新焕发活力另一个是如何表现新生活塑造新人物皮影戏将来时皮影戏是中国传统民间艺术之一表演过程中表演者藏在白色幕布后面控制木偶同时通过民歌讲述故事通常表演有鼓和弦乐器伴奏和京剧一样皮影戏也有明确的角色设定在二十年前有着民俗风格特色的皮影戏曾是中国农村里的娱乐形式之一但是由于现代媒体比如电视和电影的冲击这一古老的艺术在逐渐消失但幸运的是皮影戏在一些中国农村地区依然存在着并深受欢迎近几年皮影戏还被搬上了欧美地区的舞台灯笼过去时灯笼起源于东汉时期在古代主要用作灯具在制作中运用到了很多的工艺比如中国画剪纸刺绣现在中国的红灯笼已经成为了各国唐人街的一个著名符号象征在中国节日期间不管是大城市还是小城镇的街道上都用红灯笼进行装饰尤其是中国的新年中秋节和元宵节从古代起元宵节猜灯谜已成为了一种独特的民间习俗人们把谜语写在一张张纸上并附在灯笼上答案可能会是一个字一首诗或一句习语筷子文化中国是世界上最早使用筷子的国家所有的中国人无论男女老少用餐都会使用筷子筷子看似简单只是两根小而轻薄的棍子但它却有许多的功能如挑夹拌等制成筷子的材料也是花样百出有竹子象牙牛骨驼骨鹿骨龟甲甚至还有金银玉等任何使用筷子的人不管是中国人还是外国人无一例外都会对发明筷子的人肃然起敬如今筷子不仅是一种餐具而且成为了独树一帜的文化作为一种艺术呈现在人们面前供人们研究运用欣赏收藏或当成礼品相送木雕动名词木雕是中国传统的艺术形式早在年前中国人就用木雕来装饰建筑其手工艺风格和技术在明清时期得到迅速发展其中一些最精美的木雕都是这个时期产生的因为地域文化的不同人物动物植物风景的雕刻品不但精致而且多种多样其中很多作品都成为了国家的文化珍宝李白是中国唐代著名诗人之一与杜甫一起被誉为中国文学史上最伟大的诗人其诗大部分创作于盛唐时期保存至今的约有多首因李白洞察万物善于从自然民歌及民间寓言中获取灵感他对各种题材的诗都游刃有余他的山水诗作语言自然清晰且寓意深刻他晚年创作的朝发白帝城即为众多山水诗中的代表作李白与杜甫被称为李杜他们在盛唐时期创作的许多杰作对后世产生了极大的影响中国是世界最古老的文明古国之一有着悠久的历史和灿烂的文化中华民族为人类的文明进步做出了不可磨灭的贡献在漫长的历史进程中勤劳勇敢的中国人民创造了辉煌的科技和文化指南针火药造纸术和印刷术是中国古代的四大发明对世界和人类的进步做出了极大的贡献中国的丝绸之路世界上最古老的贸易通道极大地促进了东西方文化的交流长城京杭大运河被誉为世界工程奇迹此外中国有着丰富多彩的传统文化和民间艺术例如剪纸风筝刺绣皮影戏等中国梦是一个新名词于年由习近平主席首次提出中国梦实质上指要实现中华民族的复兴这是最伟大的梦想具体来说中国梦就是要让国人有更好的教育更高的收入更完善的医疗保健和更好的环境为此习近平主席呼吁年轻人敢于追求努力去实现梦想中国梦的提出增强了民族自豪感和民族自信心尊敬老人是中华民族的传统美德之一千百年来尊老爱幼这一中华民族的传统美德被当作是社会责任和行为规范重阳节的设立就是要倡导人们遵守孝道尊敬老人作为中华传统美德孝道被认为是儒家角色伦理的核心中国的法律规定赡养父母是成年子女的责任不和父母住在一起的成年子女要给老人生活费并帮助他们干家务活但是由于社会的发展和生活的压力现在越来越多年轻人很少回家探望父母年月政府把常回家看看写进法律孔子是春秋时期鲁国人中国古代伟大的思想家教育家政治家和儒家思想的创始人他的一生大部分时间都在从事教育事业培养出了很多知识渊博而且有才能的人作为儒家学派的创始人孔子的思想以仁为核心他的思想和学说的精华收录于论语一书中孔子所创立的包括哲学政治道德和教育的完整学说影响中国长达两千多年是中华文化的宝贵遗产同时孔子的思想对世界也产生了深远的影响推动了世界文明的发展京剧是中国最最有影响力的剧种它起源于徽剧后来又吸收了几种古老的地方戏剧最终形成了现在的京剧京剧被称作是东方歌剧因为它也集歌唱舞蹈美术文学等于一身京剧中的生旦净丑指的是角色分类代表角色的性别或者性格色彩京剧的一个主要特点体现在他的脸谱上脸上不同的颜色表示不同角色的不同性格形象和命运京剧已经被介绍到世界各地成为传播中国传统文化的重要手段