地方高校翻译人才培养模式的构建研究.docx

地方高校翻译人才培养模式的构建研究摘要随着我国高等院校复合型应用人才培养目标的制定和十三五规划的全面推进各地方高校为满足社会发展和市场竞争的需求不断地对传统的翻译教学模式和翻译人才培养方案进行改革和尝试寻求符合社会和经济发展的新型翻译人才培养模式通过分析目前地方高校翻译课程设置和翻译人才培养模式的现状和存在的问题探索具体有效的应用型翻译人才培养的模式这对于实现地方高校应用型翻译人才培养目标和提高翻译教学质量具有一定的借鉴意义关键词地方高校翻译人才培养模式构建中图分类号文献标志码文章编号随着我国经济持续快速的发展和改革开放不断的深入综合国力不断增强与各国在政治经济文化等方面的交流合作也日益频繁翻译作为与世界沟通的桥梁其作用也愈发突出然而在社会对翻译人才需求不断攀升的同时地方高校却不能培养出满足市场需要的高水平翻译人才传统的以教师为中心的翻译教学模式不利于学生对知识的主动建构在教学过程中学生难以发挥其主动性与创造性很多学生毕业后英语语言功底薄弱知识面贫乏翻译技能不扎实往往难以胜任不同专业领域的翻译工作因此不管是从翻译人才培养的数量还是质量上都对地方高校高水平人才培养提出了迫切要求也为地方高